# ID: svediakorp-gov453853
# author: Sonik (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 366
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I EU: s lagstiftning slås tydligt fast att mänsklig vävnad inte får handlas med, köpas eller säljas.
Varje annan inställning i frågan skulle öppna dammluckorna för korruption.
Handel med organ och vävnader pågår i olika delar av världen, men offren är oundvikligen de fattigaste av de fattiga, som tvingas sälja värdefulla tillgångar på grund av fattigdom.
Även om EU alltid har motsatt sig handel av detta slag har vi alltid stött och fortsätter att stödja frivillig donation av exempelvis blod.
EU säger också ja till donation av äggceller om donationen är uppriktig, eller med andra ord en frivillig, osjälvisk och gratis handling.
I EU: s lagstiftning försvaras de fattigaste av de fattiga, och den förhindrar att människor kommersialiseras.
Den utgår från principen att allt inte kan säljas eller köpas, även om säljaren går med på ett utbyte av pengar.
Hur kan det förklaras att rumänska kliniker erbjuder ett stort sortiment av äggceller gratis?
Är rumänska kvinnor fundamentalt olika kvinnor i andra länder?
Är de mer böjda att göra uppoffringar till förmån för anonyma mottagare?
Eller är det möjligt att förklaringen står att finna i deras ekonomiska situation, eller med andra ord i det faktum att de betalas olagligt?
Det måste undersökas om dessa kvinnor får hormonbehandling i förväg, och om de är medvetna om att en sådan behandling kan påverka deras hälsa.
Är initiativet från Human Fertilisation and Embryology Authority att betala kvinnor 1 000 pund sterling som kompensation inte ett försök att bryta ned principerna i EG-lagstiftningen?
Om det är så, utsätter det inte kvinnor, som redan är i underläge som ett resultat av svåra ekonomiska situationer och fattigdom, för ytterligare utnyttjande och förnedring?
Riskerar de inte att behandlas som fabriker fyllda med delar som man kan handla med, eller som kroppar som är underställda marknadskrafterna och som producerar vävnad som behövs av andra, och som kan beställas till ett visst pris?
Europeiska kommissionen och kommissionsledamoten bör titta på allt detta för att kunna besvara alla de frågor som uppstått.
