# ID: svediakorp-gov453851
# author: Liese (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 420
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill tacka kommissionsledamoten för att han återigen klargjort principen att Europeiska unionen anser att handel med mänskliga organ och vävnader är oacceptabel men stöder fria donationer.
Jag vill framföra mitt tack för detta grundläggande klargörande.
Jag instämmer också med dem som har sagt att kommissionen bör undersöka fallet ännu noggrannare.
Det brittiska och rumänska uttalandet motsäger varandra, och när vi kommer till omröstningen kommer gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater att lämna ett förslag skriftligt om att kommissionen skall klargöra denna motsägelse.
Min personliga uppfattning är att de brittiska myndigheternas redogörelse – som Linda McAvan läste upp så fint – helt enkelt inte är trovärdig.
Vi har alla sett noten från den brittiska ambassaden, som innehåller just det som hon nyss läste upp.
Hon har all rätt – kanske till och med skyldighet – att försvara den brittiska regeringen i upptakten till ett val, men trovärdig är inte ett ord som kan användas för att beskriva hur hon gjorde det.
Vi har mediebevakning från Rumänien, och om några dagar kommer TV-intervjuer med kvinnor som gjort detta för pengar att sändas i europeiska kanaler.
Jag skulle vilja se hur ni fortsätter att försvara den brittiska regeringens redogörelse då.
Det kan finnas några människor i Förenade kungariket som anser att 1 000 pund sterling är acceptabelt.
De 1 000 pund sterling som omtalas förekommer i en handling från Human Fertilisation and Embryology Authority i Förenade kungariket utan ytterligare kommentarer, och vi måste vara på vår vakt mot detta.
Det vi ser här är bara toppen på isberget, och problemet är kolossalt.
Om vi kan skönja toppen på isberget bör vi inte fortsätta att mörka frågan eller förhindra att de som vi får tag på ställs till svars.
Jag vill nu vända mig till Frédérique Ries, som jag hyser stor respekt för som ledamot här i kammaren.
Vi är överens i många frågor, men jag kan inte förstå varför gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa planerar att rösta emot punkt 11.
För det första är detta en gemensam resolution, och för det andra sägs där endast följande: ” Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att vidta åtgärder för att förhindra att kvinnor utnyttjas vid tillämpning av biovetenskaperna. ”
Jag är säker på att kammaren är överens om att protestera mot att kvinnor utnyttjas, särskilt i dag på internationella kvinnodagen.
