# ID: svediakorp-gov453824
# author: Zani (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 322
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag tror att nästan allt som behöver sägas om arbetet i den gemensamma parlamentariska församlingen AVS-EU under 2004 redan har sagts av de föregående talarna efter det utomordentliga betänkande som har lagts fram av John Bowis.
Eftersom jag nyligen var medlem i den gemensamma parlamentariska församlingen vill jag för egen del bara helt kortfattat ta upp tre saker.
Den första gäller den mycket begränsade responsen från civilsamhället på församlingens arbete.
Jag tror inte att det är något som vi bör betrakta som oundvikligt eller normalt.
Den europeiska allmänheten uppmärksammar det praktiskt taget inte alls, vilket tycks mig vara ett misstag, med tanke på att den här typen av experiment är nyskapande – faktiskt unikt – i världen.
Vi bör kanske fundera på detta och försöka få till stånd en verklig förbättring i framtiden.
Den andra saken hänger samman med den första och handlar om behovet av att bredda den politiska dialogen, så att den i större utsträckning blir offentlig.
Med tanke på det nuvarande världsläget finns det ett starkt behov av att återupprätta en öppen och uppriktig dialog mellan länderna i norr och de i söder.
Ur denna synvinkel har erfarenheterna hos den gemensamma parlamentariska församlingen AVS-EU varit positiva, om än inte problemfria.
Vi måste gå vidare med beslutsamhet och tålamod när det gäller mänskliga rättigheter och förstärkningen av Internationella brottmålsdomstolen, så att vi kan uppnå en större ömsesidig förståelse.
Den tredje och sista saken gäller behovet av att inse att ett större politiskt förtroende mellan EU och AVS-länderna kan uppnås genom att man samtidigt skapar en stark grund för ekonomiska förbindelser som kan ge substans åt Cotonouavtalet.
Detta syfte bör även ses i relation till reformeringen av sockerordningen, och målet skall vara att uppnå en rättvis balans mellan EU: s och AVS-ländernas intressen.
