# ID: svediakorp-gov453818
# author: Bowis (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 804
# sentences: 42
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill börja med att gratulera och uttrycka min tacksamhet till kollegerna i kammaren som regelbundet deltar i AVS-sammanträden och bidrar så mycket till dem.
Jag vill också i lika hög grad gratulera parlamentsledamöterna i AVS-länderna.
Utan dem skulle detta partnerskap och denna dialog inte vara möjlig.
I samband med detta vill jag även gratulera parlamentets och församlingens gemensamma sekretariat, tolkarna och personalen som följer med oss och kommissionsledamöterna, tjänstemännen och de företrädare för ordförandeskapet som deltar.
Detta är ett gemensamt arbete, och det är ett gemensamt arbete som vi måste främja och stödja.
I kväll vill jag dock särskilt gratulera Glenys Kinnock, vice ordförande i den gemensamma parlamentariska församlingen AVS-EU, som har varit frånvarande från vår krets ett tag.
Det är roligt att se att hon är tillbaka här i kväll.
Jag hoppas att hon är vid god hälsa och redo att möta dusterna i nästa parlamentariska församling.
Hennes insatser är grundläggande för det vi försöker åstadkomma.
Europaparlamentet är ett nytt parlament.
Vi har sakta men säkert fått ökade befogenheter och blivit, hoppas jag, mer effektiva.
Detta gäller även för den gemensamma parlamentariska församlingen.
Även den har långsamt blivit mer effektiv, och även om den inte har fått ökade befogenheter har den åtminstone blivit mer inflytelserik.
Församlingen började tämligen trevande.
Från början var Europaparlamentet kanske dominerande men alltför ofta beroende av omröstningar i åtskilda kollegier.
AVS-länderna däremot höll sig lite mer på defensiven och företräddes ofta av ambassadörer eller delegationer endast från regeringspartiet.
Nu ser vi en förändring.
Vi ser nu få eller inga omröstningar i åtskilda kollegier.
Vi ser ett parlament med parlamentsledamöter.
Vi ser att AVS-länderna vinner självförtroende, och alldeles nyligen under presidiets sammanträde tog de med rätta upp frågor om mänskliga rättigheter i Europa.
AVS-länderna tog till exempel upp frågor om den brittiska regeringen, dess inställning till Guantánamo Bay och dess förslag om kvarhållandet av misstänkta personer, och i synnerhet människor med psykiska problem.
Nu blickar vi framåt.
Vi ser fram emot integrering i budgeten.
Vi hoppas att det kommer att ske snart.
Det kommer att göra det möjligt för oss att granska och kontrollera budgeten som sig bör.
När vi gör det måste vi dock väga den kontrollen på våra egna skattebetalares vägnar mot AVS-ländernas rätt att säga till om hur pengarna används.
Vi måste lyssna såväl som kontrollera.
Vi måste se till att millennieutvecklingsmålen och landstrategidokumenten är tillämpliga i sig och att de följs på ett lämpligt sätt.
Den gemensamma parlamentariska församlingen har nu utvecklat ett effektivt system med ständiga utskott som går för full maskin och får ledamöterna att arbeta tillsammans.
Trots att valet till Europaparlamentet 2004 gjorde saker och ting svårare lyckades vi med elektronisk kommunikation lägga fram några effektiva betänkanden.
Ett exempel på det var mitt betänkande tillsammans med Joses Sanga från Salomonöarna om livsmedelsbistånd och livsmedelssäkerhet.
Jag skulle vilja gratulera den nederländska regeringen för anordnandet av församlingens session i Haag.
Jag tror att den lärde sig en hel del från vår erfarenhet i Rom med deras workshopar och deras besök.
Jag vill även tacka den etiopiska regeringen för dess gästfrihet och effektiva organisation i Addis Abeba.
Vi anser att vi i Europa skall fortsätta att låta ett av de två ordförandeskapen i rådet om året vara värd för församlingen och kanske skiftar vinter mot vår för att ge AVS-ledamöterna ett lite varmare välkomnande, både vädermässigt och politiskt.
Men mycket har redan åstadkommits.
Vi har i debatterna en bättre balans mellan inlägg från åhörarna och färre långa inlägg från panelen, och vi anser att vi bör göra mer för att stödja det nya Panafrikanska parlamentet, eventuellt med utbyte av personal.
Men nu går vi vidare mot Mali i april då vi kommer att ta upp viktiga frågor om mänskliga rättigheter, humanitärt bistånd, utvecklingsbistånd till följd av tsunamikatastrofen, att samarbeta för att bekämpa fattigdom, hunger och sjukdomar, och att skapa möjligheter för resultat och för att de rika AVS-länderna i Afrika, Västindien och Stilla havet skall blomstra.
Jag avslutar med det citat från Yehudi Menuhin som jag hade med i mitt betänkande: [” Fred kan låta enkelt – ett vackert ord – men det kräver allt av oss, alla kvaliteter, all kraft, alla drömmar, alla höga ideal. ”]
Det är därför vi försöker göra den gemensamma parlamentariska församlingen AVS-EU effektiv.
Jag anser att det är det vi gör, och jag stöder helhjärtat det arbete som alla våra kolleger lägger ned på detta.
