# ID: svediakorp-gov453813
# author: Cashman, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 365
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag skulle vilja tacka kommissionsledamoten och även gratulera Rainer Wieland för hans utmärkta betänkande.
Som ledamot av utskottet för framställningar vill jag säga att detta är ett mycket bra exempel på ett partiöverskridande sätt att lösa problem i samförstånd.
Medlemsstaternas svar är dock ofta otillräckliga.
Ibland är de helt enkelt inte tillgängliga.
Rådet är sällan närvarande i utskotten.
De tjänstemän från kommissionen som regelbundet talar med oss om det arbete vi utför i utskottet förtjänar dock ett erkännande.
Utskottet är en utomordentlig förbindelselänk mellan medborgarna och institutionerna, och det kommer med lösningar på problem på både EU- och medlemsstatsnivå.
Medlemsstaternas omedgörlighet är också framträdande.
Jag skulle nu också vilja gratulera vår nuvarande ordförande Marcin Libicki som har fortsatt det goda arbete som vår tidigare ordförande utförde.
Det finns endast en punkt i Rainer Wielands betänkande som jag kanske kan anmärka mot, och det är hans hänvisning i punkt 17 till en permanent arbetsgrupp eller ett underutskott.
Det här är trots allt ett betänkande om förra årets överläggningar, och vi bör inte undergräva presidiets och samordnarnas roll eller arbete.
Men jag ser fram emot att se hur vi kan ta itu med frågan om det ökande antalet framställningar som vi måste behandla.
Fru kommissionsledamot!
Ni har inte hört mig säga detta tidigare, men i det avseendet kommer vi att behöva ytterligare resurser.
Utan resurser kan vi inte tjäna våra medborgare.
Sekretariatet är i hög grad underbemannat, men återigen vill jag hylla personalen.
De arbetar mycket hårt och förser oss med allt vi behöver, men deras jobb skulle vara betydligt lättare om sekretariatet var fullbemannat.
Vi behöver även ytterligare resurser för att främja rätten att inge framställningar, särskilt i de nya medlemsstaterna, och för att se till att kommissionen när det behövs helt och hållet vill och kan inleda ett överträdelseförfarande.
Slutligen får vi aldrig glömma att den i fördragen fastställda rätten att inge framställningar är ett viktigt exempel på utövande av medborgarnas demokratiska rättigheter och deras möjlighet att ställa institutionerna och medlemsstaterna till svars.
