# ID: svediakorp-gov453811
# author: Wallström, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 528
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Jag vill börja med att tacka Rainer Wieland för hans analys i detta användbara betänkande om överläggningarna i utskottet för framställningar under sammanträdesperioden 2003 – 2004.
Kommissionen välkomnar detta betänkande.
Denna debatt är ett bra tillfälle att belysa varför rätten att inge framställningar till Europaparlamentet är ett sådant viktigt sätt för européerna att utöva sina demokratiska rättigheter.
Det skall genast sägas att medborgarnas utövande av rätten att inge framställningar inte enbart berör Europaparlamentet.
Framställningarna utgör även en värdefull möjlighet för kommissionen att komma närmare medborgarna och deras angelägenheter.
Trots att inte mindre än 1 313 framställningar ingavs under perioden 2003 – 2004 är det uppenbart att många medborgare fortfarande är omedvetna om rätten att inge framställningar.
Jag välkomnar därför i högsta grad att Europaparlamentet för närvarande funderar över hur man skall råda bot på detta, och jag kan försäkra utskottet för framställningar och föredraganden om att de har kommissionens fulla stöd i detta.
På den punkten skulle kommissionen vilja gratulera utskottet för ett utmärkt arbete.
Det är också mycket tillfredsställande att se föredragandens bedömning att samarbetet mellan kommissionen och utskottet för framställningar i allmänhet är bra.
Det finns naturligtvis alltid utrymme för förbättring, och jag håller med föredraganden om behovet att ytterligare stärka partnerskapet mellan utskottet för framställningar och Europeiska ombudsmannen, rådet och kommissionen.
Jag vet att det är särskilt viktigt eftersom utskottet för framställningar på grund av bristande resurser ofta måste lita till resurser inom kommissionen och rådet för att kunna göra en djupgående rättslig prövning av framställningarna.
Jag kan försäkra parlamentet att kommissionen fortsätter sina ansträngningar för att rationalisera och intensifiera interna förfaranden som en reaktion på förfrågningar om information.
I betänkandet betonar man att rätten att inge framställningar bekräftas i förslaget till konstitutionsfördrag.
När det gäller detta hänvisas det i betänkandet till behovet att inrätta gemensamma uppföranderegler för samtliga gemenskapens institutioner och medlemsstater.
Det föreslås också att detta kan åstadkommas i enlighet med riktlinjerna i den kodex för god förvaltningssed som utarbetats av Europeiska ombudsmannen.
Kommissionen kan i huvudsak stödja denna ansats även om den riktar uppmärksamhet på den förväntade utvecklingen av det rättsliga ramverket.
I texten i den framtida konstitutionen introduceras en rättslig grund som kommer att göra förfrågningar till utskottet för framställningar möjliga på grundval av medbeslutandeförfarandet.
I betänkandet uppmanas också rådet och kommissionen att granska det interinstitutionella avtal från 1989 som slutits med Europaparlamentet genom ett utbyte av skrivelser.
En sådan granskning skulle syfta till att fastställa en starkare ram för samarbetet mellan de tre institutionerna.
Kommissionen är öppen för förslaget.
Avslutningsvis skulle jag vilja upprepa att jag är engagerad i att förbättra det sätt på vilket EU i allmänhet och kommissionen i synnerhet kommunicerar med de europeiska medborgarna.
EU-medborgarnas rätt till god administration och tillgång till dokument och deras rätt att framföra klagomål till Europeiska ombudsmannen och inge framställningar till Europaparlamentet – allt detta främjar kommunikation och i slutändan även demokratin.
Jag finns till hands för samtal med Europaparlamentet när som helst, på inbjudan av parlamentet eller något av utskotten.
