# ID: svediakorp-gov453804
# author: Papastamkos (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 254
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Utvecklingsländernas harmoniska integrering i det multilaterala handelssystemet är med rätta det uttryckliga målet för utvecklingsprogrammet från Doha.
Ingen kan bestrida den internationella handelns betydelse som en förutsättning för ekonomisk utveckling och fattigdomsminskning som är desto större när utvecklingen är kopplad till andra viktiga komponenter som miljöskydd, socialt ansvar och god samhällsstyrning.
Allmänna preferenssystemet är ett mycket användbart redskap för att hjälpa utvecklingsländer.
Det är ett ytterst generöst redskap.
Den långa tillämpningsperiod som är en följd av flera förlängningar leder dock till den naturliga slutsatsen att systemet måste fokusera på de länder som verkligen behöver det och på i grunden konkurrenskraftiga produkter.
När det gäller produkter som är känsliga ur EU: s synvinkel, t.ex. socker, skulle ett avskaffande av tullar och kvoter enligt kommissionens föreslagna tidsplan medföra två risker.
Den första risken är att det uppstår en massimport av socker till den europeiska marknaden efter 2009.
Detta skulle skada sockerbetsodlarna och icke-konkurrenskraftiga sockerindustrier i Europa.
Den andra risken är att en liberalisering av importen när ” Allt utom vapen ” -initiativet genomförs i kombination med det stränga förslaget om översyn av den gemensamma marknadsorganisationen för socker inte förväntas gynna de mindre utvecklade länderna, som behöver en längre övergångsperiod, och inte heller AVS-länderna, utan exportintressen i oligarkierna.
Bestämmelsen om avskaffandet av tullar måste därför rymma längre tidsfrister och handla om mindre kvoter, som förhoppningsvis kommer att fastställas när den gemensamma marknadsorganisationen för socker reformeras.
