# ID: svediakorp-gov453802
# author: Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 280
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Jag vill börja med att tacka vår föredragande för hans arbete, inte minst med tanke på att hans första betänkande här i parlamentet handlar om ett känsligt och komplicerat område där parlamentet måste agera snabbt.
Jag vill understryka att parlamentet inte har haft tillräckligt mycket tid på sig att överväga och debattera denna komplicerade fråga på djupet.
Men betänkandet från utskottet för internationell handel innebär en förbättring av kommissionens förslag och gör det mer demokratiskt, eftersom parlamentet får en utökad roll, och gör dessutom flera aspekter av det mer balanserade.
Kanske blir det nödvändigt att efter det att det nya allmänna preferenssystemet inom kort träder i kraft snabbt göra en utvärdering för att få en uppfattning om ändringarnas omfattning, och parlamentets kontrollerande funktion kommer att vara utomordentligt viktig när det gäller komplicerade frågor som ursprungsreglernas praktiska tillämpning.
Jag vill framhålla hur positivt det är man i betänkandet nämner de praktiska problem som tredjeländer kan ha att omedelbart uppfylla vissa relevanta internationella konventioner, vilket är fallet med t.ex.
El Salvador.
Det gläder mig också att man har infört våra ändringar om känsligheten hos fiskeriprodukter i allmänhet och tonfisk i synnerhet, som ju omfattas av stora rättsliga krav i EU och vars import måste stå under tillräcklig kontroll för att inte skapa ytterligare problem för en mycket känslig sektor som dessutom är verksam i EU: s mål 1-regioner, vilka både ekonomiskt och socialt är starkt beroende av denna verksamhet.
Det gläder mig att vi har övertygat kommissionen om att godta dem, vilket kommissionsledamot Peter Mandelson bekräftade i morse.
