# ID: svediakorp-gov453800
# author: Arif (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 402
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Jag vill första av allt gratulera vår föredragande Antolín Sánchez Presedo för ett fantastiskt utfört arbete, som manar till större öppenhet, tydlighet och framför allt effektivitet i Allmänna preferenssystemet.
Jag vill även framhäva de viktiga framsteg som gjorts i den nya förordningen.
Det har inte bara blivit enklare då antalet system minskat samtidigt som fördelarna med Allmänna preferenssystemet koncentrerats till de länder som behöver dem bäst.
Dessutom uppmuntras åtgärder som är i överensstämmelse med hållbar utveckling och god förvaltningssed, och det finns också med en uppmaning om att den nya förordningen skall antas snabbt så att de länder som drabbades av tsunamin så snart som möjligt får ytterligare handelsstöd.
Jag är emellertid orolig över att förmånsländerna, och speciellt de som drabbades av jättevågen, inte har tillräckligt med kapacitet för att vidta nödvändiga administrativa åtgärder snabbt nog för att dra nytta av det nya systemet.
Kommer kommissionen att ha tillräckligt med tid för att korrekt kunna bedöma de berörda ländernas behov?
Jag anser att föredragandens förslag om en övergångsperiod fram till januari 2006 är det mest skäliga, speciellt som vi vet att dessa långa och komplicerade förfaranden alltid har utgjort ett hinder för de fattiga ländernas användning av systemet.
Även om jag välkomnar en ökad flexibilitet i texten, anser jag också att Europeiska unionen bör arbeta för att ursprungsreglerna harmoniseras på internationell nivå, och då speciellt inom WTO.
Utvecklingsländerna måste anpassa sig efter de specifika ursprungsregler som gäller i varje land som beviljar dem ett preferenssystem, vilket gör att processen blir så pass komplicerad och dyr att den ibland förlorar allt ekonomiskt värde.
Jag vill även framhålla att parlamentet uppmanar kommissionen att närmare övervaka tillämpningen av det nya systemet i varje land, för att kunna konstatera huruvida det uppnår sina mål.
Kommissionen måste utvärdera systemet regelbundet, övervaka genomförandet och hålla parlamentet informerat.
Detta har inte gjorts tidigare.
Jag vill avsluta med att säga att Allmänna preferenssystemet inte är ett redskap som kan främja utvecklingen i de fattigaste länderna och till fullo få dem integrerade i världshandeln.
Om vi verkligen vill hjälpa fattiga länder att dra nytta av globaliseringen måste vi ompröva reglerna för världshandeln i sin helhet så att de blir mer rättvisa, och förena handel med hållbar utveckling.
