# ID: svediakorp-gov453795
# author: Piebalgs, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 447
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Betydande framsteg har gjorts när det gäller att utveckla en enda konkurrenskraftig europeisk energimarknad som kännetecknas av lika villkor.
Denna fråga visar dock att mycket återstår att göra.
För det första måste de nya gas- och eldirektiven, som utgör en gemensam grundläggande ansats till liberalisering av el och gas, omedelbart genomföras i alla medlemsstater.
Direktiven skulle ha införlivats senast i juli 2004, men i vissa länder pågår införlivandet fortfarande.
Jag skall föreslå att kommissionen sänder motiverade yttranden till dessa länder nästa vecka och jag har för avsikt att snabbt fullfölja överträdelseförfarandena i syfte att gå vidare till det sista steget i processen: hänskjutning till EG-domstolen i sommar, om ingenting sker.
Jag har dessutom gett mina tjänstemän i uppdrag att se över de lagar om genomförande som har antagits för att garantera att direktivens krav uppfylls helt och hållet.
För det andra är det nödvändigt att garantera lika villkor när det gäller detaljerade lagbestämmelser i frågor som tariffsystem och bestämmelser om tillträde för tredje part.
Detta har åstadkommits genom den ansats, präglad av samförstånd, som man hade vid Florensforumet och Madridforumet, vilket ledde till den förordning om gränsöverskridande elhandel som trädde i kraft förra året och motsvarande förordning om gas som vi räknar med skall antas inom kort.
De nya lagarna kommer i stor grad att bidra till den snabba konvergensen av detaljerade handelsbestämmelser om el i varje land.
I det avseendet har de nationella tillsynsmyndigheterna på energiområdet en central roll.
En sådan tillsynsmyndighet var ett huvudkrav i direktiven, och gemensamma åtgärder från deras sida kommer att bli nödvändiga för att se till att det ur kundernas synvinkel finns ett enda europeiskt el- och gasnät, inte 25.
Kommissionen har därför inrättat en europeisk grupp av tillsynsmyndigheter som börjar ge viktiga resultat i den riktningen.
För det tredje bör vi undersöka om de nuvarande lagbestämmelserna är lämpliga för att nå våra mål med en verkligt konkurrenskraftig marknad i hela EU med såväl högt konsument- och miljöskydd som försörjningstrygghet.
Med hänsyn till detta kommer kommissionen vid årets slut att lägga fram en detaljerad rapport till Europaparlamentet och rådet om både den inre marknaden och konkurrensvillkoren.
Den bör i synnerhet inkludera en ingående undersökning av de redan befintliga åtgärdernas lämplighet.
Rapporten bör utgöra en grund för en ingående och bred debatt som vi kan dra slutsatser av under 2006.
Slutligen bör det noteras att ikraftträdandet av den nya konstitutionen med ett särskilt energikapitel skulle vara till hjälp för att utveckla en sammanhängande, gemensam energipolitik och stärka den befintliga rättsliga grunden för åtgärder.
