# ID: svediakorp-gov453793
# author: Piebalgs, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 216
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Såvitt jag vet finns det inga kärnkraftverk att stänga i Polen.
Läget i Litauen är också oomtvistligt, eftersom bestämmelserna i anslutningsfördraget föreskriver att reaktorerna i Ignalina skall stängas.
Anledningen var inte deras ålder i och för sig, men under anslutningsförhandlingarna framkom det att generatorerna inte skulle klara den upprustning som krävs för att de skall leva upp till våra säkerhetskrav.
Litauen har hållit sitt löfte och stängt den första reaktorn vid den avtalade tidpunkten.
Jag är fast förvissad om att den andra kommer att stängas i enlighet med utfästelserna i anslutningsfördraget.
På denna punkt råder det inget som helst tvivel.
De baltiska staterna ingick i elnätsförbindelsen inom Oberoende staters samvälde (OSS).
Det är därför av yttersta vikt att elförsörjningen tryggas genom andra förbindelser.
Jag har redan nämnt Estlink.
Denna kabel kopplar samman de baltiska staterna med EU: s energisystem.
Vi kommer nu att få ytterligare en förbindelse, nämligen mellan Litauen och Polen.
Räcker detta?
Svaret är definitivt nej, eftersom vi kommer att behöva en utökning av sammankopplingskapaciteten för att den inre marknaden för el skall kunna utvecklas.
Den gör dock i alla fall att de baltiska staternas elnät kopplas samman med elnätet i Centraleuropa.
