# ID: svediakorp-gov453789
# author: Piebalgs, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 295
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Den ärade ledamoten har alldeles rätt.
Bristen på samtrafik på elområdet mellan de baltiska staterna och resten av EU är oroväckande.
Det är en viktig förutsättning för att den inre marknaden för el skall fungera och elförsörjningen i området tryggas.
Det brådskar därför med en elnätsförbindelse med övriga Europa.
Kommissionen stöder nyinvesteringar genom sitt program för det transeuropeiska energinätet.
Det projekt som går snabbast framåt i de baltiska staterna är Estlink-projektet.
Denna undervattenskabel kommer att koppla samman de baltiska staterna med det skandinaviska elnätet och beräknas vara färdig 2006.
Den kommer att underlätta en diversifiering av kraftförsörjningen i området och öka tryggheten i elförsörjningen.
Det andra viktiga projektet för elsammankoppling i området är förbindelsen mellan Polen och Litauen.
För att få i gång arbetet kommer kommissionen att stå för halva kostnaden för de undersökningar som krävs för förbindelsen.
Flera alternativ undersöks när det gäller elnätsförbindelsen mellan Polen och Litauen.
Frågan är tämligen invecklad och kräver gott samarbete mellan alla inblandade parter.
Riktlinjerna för det transeuropeiska energinätet (TEN) diskuteras för närvarande i parlamentet, dock huvudsakligen i anslutning till frågan om samfinansiering av genomförbarhetsstudierna.
Själva färdigställandet av förbindelsen ankommer på de berörda länderna och bolagen.
Elnätsförbindelsen mellan Polen och Litauen anges som ett projekt av europeiskt intresse, och kommissionen verkar för att frågan drivs framåt.
Ett möte kommer exempelvis att hållas i Bryssel den 18 mars, där företrädare för Polen och Litauen kommer att diskutera den aktuella utvecklingsplanen för elöverföring samt elnätsförbindelsen mellan de båda länderna.
Jag har varit i personlig kontakt med företrädare för båda länderna, och jag är fast övertygad om att förbindelsen mellan Polen och Litauen kommer att bli verklighet.
