# ID: svediakorp-gov453779
# author: Piebalgs, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 250
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Den ärade ledamoten har rätt i att revisionsrätten är Europas ekonomiska samvete och alltså måste uppfylla högsta möjliga krav på insyn och ansvar.
Revisionsrätten omfattas därför också av den tillsyn som Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF) utövar.
Där utreds systematiskt alla allvarliga misstankar om oegentligheter, bedrägerier eller annan olaglig verksamhet som pågår inom EU: s institutioner och som kommer till OLAF: s kännedom.
Kommissionen bekräftar att tjänsteföreskrifternas bestämmelser som ledamoten hänvisar till gäller personalen vid samtliga institutioner, alltså även revisionsrätten.
Kommissionen känner mycket väl till fallet med den tidigare ledamoten av revisionsrätten som var föremål för OLAF: s utredning och som väckte talan i Grekland mot en tidigare tjänsteman vid revisionsrätten som vittnade mot henne i OLAF-utredningen.
Tjänstemannen informerade faktiskt själv OLAF om att rättsliga åtgärder hade vidtagits och att förundersökning för närvarande pågår.
Kommissionen är angelägen om att framhålla att det är institutionernas uppgift att skydda nuvarande eller f.d. tjänstemän som utsätts för diskriminerande behandling.
Bestämmelserna i gällande tjänsteföreskrifter om anmälare av missförhållanden gäller också revisionsrätten.
OLAF hyser den största respekt för de bestämmelser som gäller i Grekland, men har vidtagit nödvändiga åtgärder för att ge den tidigare tjänstemannen all den information som han har begärt och som OLAF kan stå till tjänst med vid försvaret.
Kommissionsledamoten med ansvar för bedrägeribekämpning har meddelat att han mycket gärna diskuterar frågan mer i detalj med ledamoten vid en för honom lämplig tidpunkt.
