# ID: svediakorp-gov453778
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 217
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Eftersom revisionsrätten innehar en roll som ” Europas finansiella samvete ”, borde inte detta innebära från OLAF: s sida att byrån skulle uppvisa en vilja till undersökning och yttersta stränghet när den informeras om fall av bristfällig förvaltning, bedrägerier eller annan olaglig verksamhet vid denna institution?
Delar kommissionen uppfattningen att revisionsrättens särskilda karaktär som kritiker av andras fel och brister inte får förleda tjänstemän, inte bara vid revisionsrätten utan också vid andra institutioner, att förtiga fall av bristfällig förvaltning, bedrägerier eller annan olaglig verksamhet som de får kännedom om, i syfte att upprätthålla bilden av revisionsrätten som en oklanderlig institution?
Det är påvisat att en tidigare ledamot av revisionsrätten, som ifrågasatts i samband med OLAF: s undersökning vid revisionsrätten, har väckt talan vid de grekiska domstolarna mot en tidigare tjänsteman vid denna institution som vittnat i denna affär.
Institutionerna har vidtagit åtgärder som syftar till att skydda varje tjänsteman mot orättvis och diskriminerande behandling till följd av avslöjanden av olagliga handlingar och allvarliga gärningar som begåtts inom institutionerna.
Anser inte kommissionen att det rent generellt skulle vara dennas uppgift att tillse att detta skydd också skall gälla tidigare tjänstemän som varit i dessa omständigheter?
Vilka åtgärder ämnar kommissionen vidta i ärendet?
