# ID: svediakorp-gov453751
# author: Barrot, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 385
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Herr talman!
Först vill jag svara Inés Ayala Sender och säga att det stämmer att det för närvarande inte finns några gemenskapsbestämmelser om trafikbegränsningar för tunga lastfordon som används för internationella transporter.
En åtgärd liknande den som Frankrike vidtagit måste undersökas mot bakgrund av målet med fri rörlighet för varor respektive de allmänna principerna i gemenskapslagstiftningen, inklusive kriterierna för icke-diskriminering och proportionalitet.
Om det kan fastställas att Frankrike inte uppfyller dessa bestämmelser i gemenskapslagstiftningen och skapar hinder för den fria rörligheten skulle kommissionen naturligtvis kunna tänka sig att inleda ett överträdelseförfarande mot landet.
För närvarande kan jag försäkra er att jag kommer att vidarebefordra era bekymmer till de franska myndigheterna och vädja till dem att agera snabbt, med tanke på den betydelse som denna vägsträcka har för många tunga lastfordon.
Beträffande er andra fråga kan ni också känna er säker på att vi ser till att all nödvändig forskning görs för att bestämma hur övergången över Pyrenéerna skall kunna förbättras.
Det gläder mig att jag kan prata med er om detta problem.
Det ger mig också möjlighet att svara den andra ärade ledamoten, som tog upp problemet med den västra vägen utmed Atlantkusten mellan Bordeaux och Dax, och sedan naturligtvis genomfarten genom Baskien.
Jag vill säga att i det avseendet är vi också mycket angelägna om att göra framsteg för att förbättra dessa förbindelseleder, och jag hoppas också att vi kommer att kunna genomföra det tredje prioriterade projektet.
Därför kommer vi, med både den östra och västra leden, att redan ha förbättrat övergången i Pyrenéerna, vilket naturligtvis inte hindrar oss från att fortsätta att diskutera en central övergång.
Det är vad jag ville säga.
Hur som helst håller vi ett öga på frågan, och jag hoppas att vi kommer att göra framsteg med det nya Eurovinjettdirektivet vid nästa rådsmöte, så att jag kan komma någon vart med dessa grundläggande frågor.
Ni har helt rätt, och om vi inte aktar oss så kommer rörligheten för alla européer att äventyras.
Det är därför jag är mycket engagerad i dessa olika projekt, och jag finns naturligtvis till hands när som helst för att ge er senaste information om hur det går.
