# ID: svediakorp-gov453742
# author: Frattini, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 231
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag skall svara på den första och tredje frågan tillsammans.
Jag motsätter mig inte principen att ge allmänheten klar information om att det finns synnerligen farliga individer som kan tänkas vara efterlysta för mycket allvarliga brott.
Tvärtom anser jag att samarbetet mellan polismyndigheterna och undersökningsmyndigheterna i medlemsstaterna i vissa fall behöver få stöd av den allmänna opinionen.
Vi behöver självklart garantera sekretessen för sådana uppgifter som kan behövas för undersökningar och som helt klart inte får avslöjas för att inte äventyra undersökningar, och för att värna alla medborgares grundläggande rätt till skyddade personuppgifter.
Jag kommer därför att ta upp frågan med arbetsgruppen för medlemsstaternas polischefer för att få ett tillfredsställande svar, som jag sedan kommer att lämna över till parlamentet.
Den andra frågan gäller fallet med general Gotovina, en brottsling som är skyldig till extremt allvarliga brott.
Vid mitt senaste sammanträde med Kroatiens president och premiärminister påpekade jag att kommissionen förväntade sig ett resultat – nämligen att Gotovina skulle arresteras och lämnas över till den internationella brottmålsdomstolen i Haag.
Vi räknar naturligtvis med att Kroatien åtar sig detta, och vi räknar med ett mycket bredare internationellt samarbete, så att inte bara Gotovina utan alla brottslingar från f.d.
Jugoslavien som fortfarande är fria kan arresteras snabbt och åtalas av Internationella tribunalen för f.d.
Jugoslavien.
