# ID: svediakorp-gov453731
# author: De Sarnez (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 129
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag beklagar, herr kommissionsledamot, att ni inte gjorde gesten att lägga fram ett nytt förslag.
Jag beklagar att ni inte förklarade för parlamentet att ni verkligen ville bestrida ursprungslandsprincipen.
Om ni hade gjort det skulle ni ha visat att kommissionen kunde lyssna till våra medborgares förväntningar, farhågor och frågor.
Jag beklagar detta, och jag anser att kommissionen har försuttit en möjlighet.
Jag vill att parlamentet skall vara i läge att föra detaljerade diskussioner i framtiden.
Vi skall försöka svara upp mot vårt ansvar som valda företrädare, och inte svika våra medborgares förväntningar på ett EU som inte bara skall vara en marknad utan också, framför allt, en union av män och kvinnor.
