# ID: svediakorp-gov453730
# author: Fernandes (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 224
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot!
Det är tydligt att detta tjänstedirektiv är viktigt för tjänstemarknaden i EU, men därför är det viktigt att plocka bort allt som måste ändras, och det finns många fundamentala aspekter som behöver ändras.
För det första måste det klargöras vilka tjänster det gäller.
Ni har just sagt att hälsovården inte bör omfattas av det, och jag menar att det finns hälsovårdstjänster som bör underställas marknadskrafterna, och att tjänsteleverantörer från alla medlemsstater bör kunna konkurrera om dessa tjänster.
Men jag anser också att om tjänster i allmänhetens intresse inte skulle omfattas av det måste vi definiera vilka dessa tjänster är.
Är kommissionen beredd att i god tid lägga fram en ramlagstiftning, som kan beaktas när vi behandlar direktivet?
Ytterligare en aspekt som bör nämnas är ursprungslandet.
Detta måste uppenbarligen ändras.
Detta kan tillämpas på företagsstadgar och när ett förfarande påbörjas, men som grundläggande princip måste det ändras.
Med tanke på att väsentliga ändringar måste göras vill jag fråga er, herr kommissionsledamot, om det inte vore bättre att dra tillbaka detta direktiv i sin nuvarande form, och att kommissionen, som sammanställer dessa initiativ, lägger fram ett lämpligare förslag som skulle tjäna EU: s intressen på ett effektivt sätt?
