# ID: svediakorp-gov453729
# author: Karas (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 194
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot!
Jag är förvånad över bristen på självmedvetande och självrespekt hos många av kammarens ledamöter, och det av en enkel anledning.
Vem stiftar lagarna?
Gör kommissionen det, eller gör vi själva det?
Tjänstedirektivet befinner sig i den första behandlingen, medan direktivet om patentering av mjukvara, på grund av rådets problematiska sätt att hantera det, olyckligtvis behandlas en andra gång.
Det är vi som stiftar lagarna.
Båda direktiven måste ändras.
Den gemensamma ståndpunkten om direktivet rörande patentering av mjukvara är oacceptabel, och vi kommer att ändra båda direktiven så att vi tar hänsyn till allmänhetens intressen, och EU: s mål.
Vi vill ha båda två.
Jag välkomnar därför kommissionens uttalande, därför att det skapar klarhet.
Låt oss också återvända till det praktiska arbete som parlamenten utför.
Låt oss inte få någon mer hysteri och felaktiga upplysningar, och låt oss vädja till Europeiska fackliga samorganisationen (EFS) att stödja oss under lagstiftningsförfarandet, hellre än att hålla demonstrationer nästa vecka.
Vi förväntar oss samma sak av kommissionen.
