# ID: svediakorp-gov453722
# author: Gollnisch (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 149
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill tala om för Charlie McCreevy att jag fortfarande inte helt har förstått exakt vart han ville ta oss, särskilt när det gäller detta problem med patentbarhet för mjukvara.
Herr McCreevy!
Under en minut kan jag bara säga följande.
Mjukvara är ett språk.
Att patentera mjukvara är exakt samma sak som att göra att människor får bli exklusiva ägare till orden eller de grammatiska reglerna i ett språk, och därigenom förhindra att andra människor använder dem.
Det tillåter till exempel ett företag att bli ensam ägare till det vanliga förfarandet för att stänga en fil genom att klicka i det övre högra hörnet på bilden i datorns bildskärm.
Det är absurt.
Mjukvara bör liksom alla andra språk skyddas genom upphovsmannarätten.
Upphovsmannarätten är det legitima skyddet för mjukvara som skyddar de små upphovsmännens frihet.
