# ID: svediakorp-gov453717
# author: Kamiński (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 245
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionsledamot!
Det som vi i dag bevittnar här i kammaren är en nervkittlande uppvisning av hyckleri.
Parlamentet säger nu att tjänstedirektivet är dåligt därför att det skulle bana väg för de nya medlemsstaterna att erbjuda tjänster i de gamla medlemsstaterna.
Under de senaste tio åren har de större företagen från väst gått in på marknaden i Polen och andra länder i det nya EU, men var har ledamöterna här i kammaren varit hela tiden?
Då för tiden sade ni åt oss att vi måste samtycka till avregleringen av våra marknader, eftersom det var grundvalen för en fri marknad ...
... men ni tänkte inte på om detta skulle skapa arbetslöshet i Polen eller andra länder.
Det nuvarande tjänstedirektivet är en rättviseakt, och jag skulle vilja uppmuntra kommissionsledamoten att fortsätta att försvara det.
Det är en rättviseakt eftersom det kommer att påtagligt visa om alla är jämlika i EU, eller om EU bara existerar för de rika, och inte för de fattiga.
Om det skall finnas en fri marknad, och om EU skall vara fritt, då måste det vara fritt för alla, inte bara för de rika och för de stora företagen.
Tyvärr har till och med ledamöter som tillhör vänstern talat till försvar för de senare i dag.
Ett fritt EU betyder ett EU som är fritt för alla.
Tack så mycket.
