# ID: svediakorp-gov453716
# author: Rocard (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 254
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot!
En minut räcker inte för att tala om det obehag som förfarandet för att anta direktivet om patentbarheten för datormjukvara har drabbat den stora massan av Internetanvändare.
Det luxemburgska ordförandeskapet hade inte rätt att vägra gå från punkt A till punkt B. Antagande vid punkt A – även om det skedde efter en debatt med en röst för och tre nedlagda röster – är nästan helt nytt i sitt slag.
Denna bild är olycksalig.
Vi har Internetanvändare som säger att de kommer att utnyttja detta som ett skäl till att rösta mot konstitutionsfördraget.
Det är dumt och farligt.
Men framför allt har vi också frågan om förtjänsterna.
Vi har lyssnat till er, och, återigen, vi håller med om ordalydelsen och den skrivna texten.
Vi skall inte bara patentera allting!
Vi bör begränsa patenteringen.
I förslaget till direktiv finns det fortfarande ingen klar skillnad mellan vad som kan och vad som inte kan patenteras.
Jag vill därför ställa följande fråga till kommissionen: anser ni, eller anser ni inte, att en tydlig skillnad mellan vad som kan och vad som inte kan patenteras är mycket viktig för denna text?
Anser ni i så fall att den enda möjliga skillnaden (eftersom vi inte känner till någon annan) är om man använder energi eller material, eftersom hänvisningen till det tekniska bidraget är en upprepning, och tillåter att allting patenteras.
