# ID: svediakorp-gov453710
# author: Martin, Hans-Peter (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 239
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det gläder mig att kunna säga att jag håller med om det som föregående talare sade om tjänstedirektivet, men, herr kommissionsledamot, när det gäller direktivet om patentering av mjukvara blir allting obegripligt.
Hur kan ni försvara det så som ni just har gjort vid en tidpunkt när Lissabonstrategin håller på att återupplivas?
Inser ni inte hur ni genom detta handlingssätt när det gäller mjukvarupatent i själva verket lamslår det EU-projekt som ni just har försvarat?
Hur föreslår ni att man med hjälp av dessa patent skall skydda de små och medelstora företagen, som ni har sagt är allvarligt oroade?
De har inte råd med advokater.
Det som görs här är ett lappverk.
I många år har tusentals personer med innovativa hjärnor och slipade intellekt, personer som skulle kunna hjälpa EU framåt, protesterat mot detta direktiv om patent på mjukvara, och detta av goda skäl.
Under tiden agerar ni som om saken till och med skulle ligga i deras intresse, medan ni undviker att nämna dem som verkligen vägledde er när ni gjorde utkastet, nämligen de stora företagen, och ni försöker förneka de små företagen den frihet som skiljer oss från den amerikanska marknaden och bereda vägen för ett utjämnat fält där några enstaka företag gör enorma vinster.
Det är inte det EU som vi vill ha!
