# ID: svediakorp-gov453709
# author: Gebhardt (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 189
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot!
Vi är eniga om att vi vill ha ett tjänstedirektiv, och också om att vi behöver göra större ändringar i detta direktiv.
Ni har nämnt förslag som syftar till att skapa inskränkningar för tjänster som rör omsorg och hälsovård, och det är en väg som vi faktiskt skulle kunna gå, även om det skulle krävas stora ändringar för att bli av med ursprungslandsprincipen som grundval för detta direktiv.
Jag är säker på att ni är helt medveten om detta.
Herr kommissionär!
Tyvärr tyckte jag inte att det som ni sade i frågan var särskilt tillfredsställande.
Ni har en beklaglig förmåga att hela tiden säga att ni klargör saker, medan ni bara gör dem mer röriga.
Ni sade att ni vill komma med förslag.
Jag tillåter mig säga, herr kommissionsledamot, att ni inte kan komma med några nya förslag utan att samtidigt upphäva direktivet.
Vad vill ni faktiskt göra?
Vill ni upphäva det och lägga fram nya förslag, eller vänta tills parlamentet har utfört sitt arbete?
