# ID: svediakorp-gov453708
# author: Thyssen (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 166
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot!
Vi har lyssnat noga till det ni sade, och vi gillade också det vi hörde, eftersom ni tänker låta parlamentet spela sin lagstiftande roll, och ni kan lita på att vi gör detta.
För klarhets skull vill jag fråga er än en gång om vi faktiskt kan räkna med er när vi ändrar direktivet i en sådan utsträckning att vi modifierar en del av uppbyggnaden av principen om ursprungsland, och när vi klart specificerar undantaget för tjänster av allmänt intresse samt för folkhälsa och sociala tjänster?
Jag skulle särskilt vilja veta om vi kan räkna med ert stöd om vi skulle framkasta idén om att arbeta med en positivlista när vi tillämpar ursprungslandsprincipen, eventuellt också i fråga om tillämpningsområdet.
För det tredje: vad kommer ni att göra med hälsovården?
Kommer kommissionen att sammanställa ett nytt förslag, eller kommer ni att planera något annat i ett längre perspektiv?
