# ID: svediakorp-gov453696
# author: Patrie (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 386
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr rådsordförande, herr kommissionsledamot, herr talman!
Libanon håller på att skriva ett nytt blad i sin historia, och mot den bakgrunden måste vi inte bara vara vaksamma, utan också spela en aktiv politisk roll.
Personligen fördömer jag återigen kraftfullt varje användning av våld som ett politiskt verktyg.
Mordet på Rafiq Hariri utgjorde en oacceptabel upptrappning av våldet.
Vid den absolut nödvändiga internationella utredningen måste allt göras för att sprida ljus över vilka som bär ansvaret för att försöka destabilisera Libanon och skapa ett terrorklimat.
Jag vill gratulera det libanesiska folket till den stora anslutningen och ivern i dess folkliga mobilisering, oaktat religiös anknytning, för att stödja dess lands fulla suveränitet.
De förväntar sig att EU skall stödja deras kamp, och vi får inte göra dem besvikna.
I detta avseende är naturligtvis ett fullständigt och snabbt genomförande av resolution 1559 en av nyckelprioriteringarna.
Ja, vi behöver göra allt för att återupprätta en stark, demokratisk och suverän libanesisk stat och avväpna all väpnad milis.
Ja, vi behöver sikta på att alla främmande trupper skall dras tillbaka, men samtidigt får vi inte glömma Golanhöjderna och farmerna i Shebaa.
Situationen i Libanon får inte frikopplas från den allmänna situationen i Mellanöstern.
Det är viktigt med en övergripande och rättvis lösning på konflikten mellan Israel och Palestina, och vi måste stödja den nye palestinske ledaren.
Och ja, frågan om de palestinska flyktingarnas framtid i Libanon och på annat håll är mycket viktig: frågan om deras återvändande måste utgöra en del av en fullständig uppgörelse.
Vidare illustrerar de framgångsrika erfarenheterna från valet i Palestina att det är välbetänkt att ha EU-observatörer på plats, och jag hoppas att den libanesiska regeringen kommer att acceptera detta erbjudande.
Följaktligen stöder jag kommissionens undersökande initiativ.
Slutligen vill jag betona behovet av att komma fram till ett positivt resultat och möjligheter till fred i regionen som helhet.
Syrien och Libanon har båda allt de behöver för att utvecklas vid sidan av varandra, inom ramen för ett partnerskap med EU, våra associationsavtal och EU: s grannskapspolitik.
När tiden kommer blir det därför vår sak att ta lämpliga initiativ i detta sammanhang.
