# ID: svediakorp-gov453694
# author: Swoboda (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 367
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Rafiq Hariris död – mordet på honom – var en tragedi inte bara för hans familj, utan också för Libanon.
Jag fick själv möta honom vid flera tillfällen och kom att sätta värde på det storartade i hans vision.
Vi måste nu se till att denna tragiska utveckling i Libanon inte upprepas, och en sak måste vi klart erkänna: det var Syrien som ursprungligen bidrog till att åstadkomma fred och stabilitet i landet, men som så ofta sker här i livet kan man göra misstag när man tolkar tidens tecken, och det kan leda till att man i stället för att uppnå stabilitet råkar ut för nya konflikter och att freden avbryts.
Det är därför Syrien måste ge sig av och ta med sig sina väpnade styrkor och sin underrättelsetjänst.
Landet bör också tolka de inrikes tecknen: det gamla gardet i Syrien står i själva verket fortfarande i vägen för utveckling i det egna landet.
För det andra kommer här ett par enkla sanningar om Hizbollah.
Hizbollah hjälpte också till att driva ut de israeliska styrkorna, återställa landets självständighet och ge det en stabil fred.
Men här gäller samma sak: om Hizbollah inte märker den vind som blåser och inte vill bidra till fred och stabilitet, så är det ingenting att göra åt, för ingen här i parlamentet kommer att vilja stödja organisationen.
Låt mig upprepa att om Hizbollah är beredda på att som en politisk kraft skapa fred och stabilitet i regionen, så förtjänar organisationen en viss respekt.
Om det inte är fallet kommer de inte att få någon som helst respekt.
Slutligen vill jag säga här i debatten att Syrien också förtjänar fred, stabilitet och territoriell integritet, men landet måste vara berett att sluta en verklig fred med Israel, erkänna inte bara sin egen rätt till säkerhet utan också Israels, och hjälpa Israel att leva i fred och säkerhet i regionen.
Om Syrien gör det kommer vi att kunna stödja landet i detta, men vår begäran om det måste vara klar och entydig.
