# ID: svediakorp-gov453691
# author: Moscovici (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 431
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, herr rådsordförande!
Det går fortfarande runt i huvudet på oss efter chocken över det barbariska mordet på den tidigare libanesiska premiärministern Rafiq Hariri, ett mord som också krävde 18 andra människors liv och sårade hundratals människor.
Vi är säkert eniga när vi uppmanar till ett gemensamt gensvar som grundar sig på en kombination av principer och åtgärder.
President Bashar al-Assad meddelade förra lördagen att hans trupper skulle dras tillbaka från Libanon i två etapper.
Detta kom som ett svar på en begäran från i första hand Frankrike och Förenta staterna, men återspeglade också trycket från den internationella opinionen och från det libanesiska folket.
Det utgör ett första steg mot det tillbakadragande av trupper som skulle ha ägt rum för flera år sedan.
Det är också Syriens första steg för att genomföra FN: s säkerhetsråds resolution 1559.
Vi bör notera detta första steg, men fortsätta att vara ståndaktiga och orubbliga i våra krav inför framtiden.
Vår färdplan här är hela resolution 1559, och vi måste först och främst se till att den genomförs snabbt i sin helhet.
Det betyder att Syrien skall dra sig helt tillbaka från Libanon, för att landet skall kunna återvinna sin suveränitet och snabbt ordna fria och demokratiska val som svar på de enhälliga önskningarna från det libanesiska folket, vars samlade ansträngningar och önskan om frihet är mycket eftertryckliga.
EU måste också vara mycket vaksamt med tanke på den politiska situation som utvecklas i Libanon.
Många talare har nämnts Hizbollah, men det som nu också behövs är en regering.
Å andra sidan vore det välbetänkt, även om något datum för parlamentsvalet ännu inte har fastslagits, om valet hölls i närvaro av internationella observatörer, särskilt från Europa.
Dessutom måste vi fortsätta att sätta tryck på de libanesiska myndigheterna så att de fortsätter att samarbeta fullt ut med FN: s undersökningskommission för att noggrant undersöka förhållandena kring angreppet den 15 februari.
Det återstår fortfarande att finna anledningen till mordet och klart identifiera förövarna.
Det var ett angrepp på Libanons hela befolkning, oavsett religion eller politisk övertygelse.
Det är uteslutet att Libanon skulle fortsätta att förknippas med den bild av delning, ockupation och våld som vi har bevittnat nu i tre decennier.
EU bör ge fullt stöd åt det libanesiska folket, så att de kan få tillbaka sin frihet.
Det är det budskap som parlamentet kraftfullt och enhälligt bör framföra.
