# ID: svediakorp-gov453682
# author: Czarnecki, Ryszard (NI ). – (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 185
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Situationen i Libanon har destabiliserats på grund av att syriska trupper har varit närvarande i landet i 29 år.
Det finns 14 000 syriska soldater stationerade där, och det är 14 000 för många.
Den libanesiska och den syriska presidentens beslut i går om att dra tillbaka en del av Syriens trupper från Libanon är ett steg i rätt riktning, men det är ett litet steg.
Det är inte bara reguljära militära enheter som är stationerade i landet, utan även den syriska säkerhetstjänsten.
För att säga det rent ut utövar de sistnämnda ett inflytande på den inre situationen i landet.
Det faktum att paramilitära organisationer, eller närmare bestämt terroristorganisationer, är stationerade i Libanon utgör ytterligare ett av landets problem.
Jag är förvånad över att parlamentet i sin resolution inte längre hänvisar till den Libanonbaserade Hizbollahorganisationen som en terroristorganisation, vilket var fallet i originalversionen.
Jag finner detta fullständigt oförståeligt.
Vi måste nämna saker vid dess rätta namn: en terrorist är en terrorist.
