# ID: svediakorp-gov453676
# author: Napoletano, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 483
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr kommissionsledamot, herr rådsordförande, mina damer och herrar!
Vår grupp står oreserverat sida vid sida med demonstranterna på Martyrernas torg i Beirut, som fredligt kräver en framtid med frihet och demokrati för sitt land, och som redan har förorsakat den pro-syriska regeringens avgång.
Den syriska militärockupationen kan inte längre tolereras, och det är dags att de positiva, men vaga uttalanden som Republiken Syriens president har gjort under de senaste dagarna lämnar plats för fast agerande, och med en klar och omedelbar tidsplan.
Vi upprepar vårt starka fördömande av den attack som orsakade Rafiq Hariris och så många andra personers död, och vi stöder FN: s generalsekreterares beslutsamhet att se till att en fullständig utredning av detta dåd genomförs.
Libanons framtid kan endast bli resultatet av en demokratisk process, som bygger på respekt för de mänskliga rättigheterna, och det första steget blir att genomföra parlamentsvalet i maj.
Detta val måste vara fritt, demokratiskt och öppet, och därför vill vi att valet skall förberedas och övervakas av en grupp EU-observatörer, i vilken Europaparlamentet, precis som det gjorde i fallet Palestina, bör spela en framträdande roll.
Alla delar av Libanons komplicerade samhälle måste känna att de är delaktiga i denna process och i skyddet av deras lands enighet och territoriella integritet.
Syrien är ett viktigt land i Mellanöstern som helhet, ett land som kan, och oreserverat måste välja demokrati, bekämpning av terrorism och en konstruktiv roll i lösningen av IsraelPalestinakonflikten.
EU: s förbindelser med Damaskus har länge byggt på vänskap, och jag hoppas att de beslut som fattas i dag av dess ledarskap kommer att bidra till att befästa dessa förbindelser och göra dem varaktiga.
Alla länder i Mellanöstern har ett ansvar för att stödja de ansträngningar som görs den palestinska myndighetens president för att nå en rättvis fred med Israel, och samarbeta i utvecklingen av en palestinsk stat.
Därför måste allt stöd till terrorismen och till terroristorganisationer upphöra, både inom de respektive staterna och inom det palestinska territoriet.
Slutligen får vi inte glömma den israelisksyriska dimensionen av denna konflikt.
När det gäller denna fråga hoppas vi på ett återupprättande av förbindelserna, som leder till ett fredsavtal och till att den israeliska armén drar tillbaka sina styrkor från Golanhöjderna.
Terrorismens och ockupationsarméernas våld har härskat alltför länge i Mellanöstern, och det är dags att återgå till rättsstatsprincipen.
Endast respekt för lagen i de internationella förbindelserna, och för demokratin i inrikespolitiken, kan garantera fred, stabilitet och välstånd i Mellanöstern.
I detta sammanhang måste Europeiska unionen intensifiera sina ansträngningar, öka effektiviteten i sin politiska roll och ställa om de ekonomiska medel som utnyttjas för att nå dessa mål.
