# ID: svediakorp-gov453661
# author: Pistelli (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 250
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Efter kalla krigets slut verkade problemet med spridning av kärnvapen ha försvunnit, men nu håller det på att hamna i fokus igen.
Den nordkoreanska regeringens tillkännagivande att man har kärnvapen har väckt berättigad oro för en region med världens största koncentration av kärnvapen.
Samtidigt skulle ett Iran med kärnvapen ha en destabiliserande inverkan på Mellanöstern, och skulle skapa enorma säkerhetsproblem på Europas egen bakgård.
EU: s säkerhetsstrategi går helt riktigt ut på att se spridningen av massförstörelsevapen som det näst allvarligaste globala hotet efter den internationella terrorismen.
Vidare vet alla att det finns en nära koppling mellan de två problemen när det rör sig om skurkstater eller ekonomiskt utarmade stater, eller när övervakningen är bristfällig.
Vi kan inte möta denna utmaning ensamma.
Internationell samordning behövs för att bekämpa spridning av kärnvapen, och för att öka poliskontrollen och lagliga övervakningsmetoder, med utgångspunkt i dr Mohammed ElBaradeis sju steg, av vilka jag skulle vilja nämna det femåriga moratoriet för nya anläggningar, det entydiga löftet att nedrusta från de fem officiellt erkända kärnvapenstaterna samt målet att göra Mellanöstern till en kärnvapenfri zon.
Förhållandet mellan Europeiska unionen och Förenta staterna är grundläggande för ett effektivt bekämpande av kärnvapenspridning.
Europa och Förenta staterna kompletterar varandra.
Inom en omedelbar framtid måste det gemensamma transatlantiska målet vara att stoppa den iranska verksamheten och göra den årliga NPT-revisionskonferensen till en framgång.
