# ID: svediakorp-gov453656
# author: Lucas (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Jag har lyssnat noggrant till kommissionen och rådet och finner det anmärkningsvärt att ingen har nämnt det faktum att två EU-medlemsstater innehar kärnvapenarsenaler.
Detta underminerar den moraliska auktoriteten i diskussionen inom EU om kärnvapennedrustning.
Det överväldigande hyckleriet som regeringarna i mitt land, Förenade kungariket, och i Förenta staterna gör sig skyldiga till när de kräver att andra skall nedrusta medan de samtidigt upprustar sin egen kärnvapenkapacitet är fullständigt oacceptabelt.
Icke-spridningsfördraget är en uppgörelse med icke-kärnvapenstater som enas om att inte skaffa sig kärnvapen och existerande kärnvapenstater som i sin tur enas om att påbörja en nedrustningsprocess.
Eftersom vi har misslyckats med vår del av uppgörelsen får vi inte förvånas över att andra länder ignorerar vår vädjan om att de skall nedrusta.
Samtidigt är det stor risk att kärnvapenmaterial hamnar i händerna på icke-statliga aktörer.
Den ståndpunkt som intagits av Förenade kungarikets regering är sorgligt nog både hänsynslös och oansvarig, och dessutom olaglig.
Vi har hört mycket om internationell rätt nyligen, och jag skulle vilja påminna både Storbritannien och Frankrike om att kärnvapen enligt Internationella domstolen i Haag inte endast är omoraliska utan också olagliga.
Storbritannien och Frankrike borde föregå med gott exempel och ensidigt avveckla sina olagliga kärnstridsspetsar, och EU med sina medlemsstater måste lägga fram en åtgärdsplan och en tidsplan för att uppnå ett kärnvapenfritt Europa.
