# ID: svediakorp-gov453653
# author: Salafranca Sánchez-Neyra (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 321
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Spridningen av kärnvapen i Irak och Nordkorea är ett hot inte bara mot regionerna där staterna finns, utan mot hela planeten, särskilt då vi talar om utvecklingsländer som skulle kunna använda sina resurser för bättre ändamål.
Vidare skulle de om de väljer denna väg kunna få efterföljare bland andra länder i regionen, bland grannländer, och detta skulle därför innebära en vändning i den trend mot icke-spridning som innefattat runt 20 länder på senare år.
Herr talman!
Det är ett oroande faktum att Internationella atomenergiorganet har upptäckt över ett dussin fall där kärnmaterial har försvunnit, vilket betyder att det för närvarande finns en fara för att dessa vapen används.
Som Jan Marinus Wiersma sade i sitt inlägg skulle det vara mycket svårt att kontrollera användningen av kärnvapen om terroristorganisationer som al-Qaida skulle skaffa sig sådana eller om totalitära stater som de jag nämnt skulle få tillgång till dem.
Att välja att föra en dialog är en bra idé, som Nicolas Schmit påpekade, och jag anser att det är den vägen vi skall följa, men i fallet Iran får vi inte glömma att inspektörerna från IAEA den 1 mars nekades tillträde till den militära anläggningen Parchin och att Internationella atomenergiorganet samtidigt har bekräftat att Iran håller på att bygga underjordiska tunnlar för förvaring av kärnmaterial och -utrustning.
Vi får heller inte glömma att Nordkorea har mellan 20 och 30 kilo plutonium vid kärnreaktorn i Yongbyon, och dessutom en av de största kärnvapenarsenalerna i världen.
Jag tror därför att vi måste acceptera rådsordförandens rekommendation om att vara uppmärksamma och försiktiga.
På samma gång måste vi försöka bedriva diskussioner, som ordföranden sade, för att sätta stopp för denna spridning av kärnvapen, som naturligtvis är ett hot, som jag sade i början, inte bara mot regionen utan mot hela planeten.
