# ID: svediakorp-gov453650
# author: Pflüger, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 264
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Herr talman, mina damer och herrar!
Fördraget om förhindrande av spridning av kärnvapen är av grundläggande betydelse, men är också i fara.
Det hotas å ena sidan av kärnvapensupermakterna och å den andra av ett antal länder som är på väg att kunna skaffa sig kärnvapenkapacitet, liksom av EU: s medlemsstater och Europeiska unionen. ” EU? ” frågar kanske vissa förvånat.
Jo, faktiskt, för i, sammanställt av European Institute for Strategic Studies, kan vi läsa att Lothar Rühl, tidigare minister i tyska försvarsministeriet och en av författarna till artikeln, har summerat frågan med följande ord: ” Vi har inte undvikit att presentera scenarier där kärnvapnen i Europas medlemsstater kan inverka på planeringen. ”
Detta gör helt enkelt alltihop till en skandal, en som den socialdemokratiska gruppen här i parlamentet borde ha vägrat att blanda in i den resolution vi skall rösta om, om ett upprop om ett kärnvapenfritt Europa.
Det är ganska magstarkt att uppmana andra att göra sig av med sina kärnvapen samtidigt som man talar tyst om sina egna utplaceringsplaner och moderniseringen av sin egen kärnvapenarsenal!
Senator Roche från det parlamentariska nätverket för kärnvapennedrustning klargjorde frågan i Bryssel förra veckan när han sade – och jag citerar: ” Vi kan inte hela tiden uppmana andra att avstå från att skaffa sig fler kärnvapen om vi inte själva är beredda att nedrusta och skrota EU: s medlemsstaters mycket riskfyllda massförstörelsevapenkapacitet ”.
Låt oss befria Europa från kärnvapen!
