# ID: svediakorp-gov453640
# author: Ribeiro e Castro (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 209
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
I strävan att göra EU till den mest konkurrenskraftiga och dynamiska ekonomin får vi inte blunda för de sociala frågorna, och tillväxten måste underbyggas med en politik för större social sammanhållning.
Jag stöder därför antagandet av åtgärder för att stödja familjen, minska ojämlikhet mellan länder, lösa problemet med födelsetalen, analysera effekten av tjänstedirektivet på arbetsmarknaden, främja yrkesutbildning och bidra till att det skapas små och medelstora företag.
Till skillnad från föredraganden anser jag inte att de sociala problemen i EU kan lösas utan hänsyn till prisstabilitet, kostnadsminskning och minskning av budgetunderskotten.
Jag håller inte heller med om att kampen mot fattigdom och social utslagning kan föras endast inom den sociala ekonomin.
Jag menar i stället att uppmuntran av privata initiativ bör vara drivkraften i varje ekonomi och för att lösa ett lands sociala problem.
Slutligen anser jag att det är bättre att försöka lösa EU: s demografiska problem genom höjda födelsetal än genom utvandring.
Tyvärr ledde föredragandens och hennes grupps maximalistiska hållning till att detta betänkande avvisades.
Det är synd, för det handlar om en viktig fråga som förtjänade bättre rekommendationer – med andra ord mer realistiska, objektiva och balanserade rekommendationer.
