# ID: svediakorp-gov453636
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 213
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Vi beklagar att detta betänkande avvisades av parlamentets högermajoritet, som ogillar att debattera sociala problem, som inte godtar att orsakerna till dessa problem tas upp och som avvisar varje försök till förändring av nyliberal politik.
Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater försökte inledningsvis, ibland tillsammans med liberalerna, att göra vissa av betänkandets huvudinslag mer urvattnade.
Eftersom den inte lyckades med det i utskottet för sysselsättning och sociala frågor försökte den i kammaren.
Vad man ville få till stånd var följande:
- Utelämning av kritiken av Lissabonstrategins bidrag till att påskynda liberalisering och privatisering, arbetskraftens flexibilitet och otrygga anställningsförhållanden.
- Betoning av att Lissabonstrategin, trots dagens problem med arbetslöshet och social utslagning, utan några ändringar är betydelsefull för framtiden.
- Utelämning av påpekanden om behovet av att se över dagens ekonomiska politik och finanspolitik, särskilt stabilitets- och tillväxtpakten, Lissabonstrategin, inre marknaden samt konkurrenspolitiken, och framhållandet av vikten av att uppnå en hög sysselsättningsnivå och hållbara arbeten av hög kvalitetmed tillhörande rättigheter.
- Avvisande, tillsammans med socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet, av vår begäran till kommissionen om att ta bort förslaget till direktiv om fullbordande av den inre marknaden för tjänster ...
