# ID: svediakorp-gov453633
# author: Ribeiro e Castro (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 177
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Europeiska investeringsbanken (EIB) är ett framgångsrikt instrument för EU och dess ekonomi.
Både de investeringar den gjort och de investeringar för vilka den verkat som katalysator bekräftar dess nyckelroll när det gäller att göra Europa till världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsekonomi.
Bankens dynamiska verksamhet, särskilt inom den privata sektorn, har gjort det möjligt att finna nya finansieringskällor, exempelvis genom riskkapitalinstrument och beviljande av garantier.
Denna metod ger oss nödvändiga garantier för att EIB, inom ramen för EU: s institutionella struktur, kommer att fortsätta att spela en viktig roll för finansieringen av små och medelstora företag och därigenom bidra till en sund ekonomi som skapar fler och bättre arbetstillfällen och fungerar som katalysator för hållbar tillväxt.
EIB bör alltså lägga tonvikten på att öka kreditgivningen till små företag, att fastställa exakta regler för bedömning av projekt, förbättra de små och medelstora företagens tillgång till riskkapital och uppmuntra lokala och regionala finansieringspartner att ta del av dess verksamhet.
Jag röstade för.
