# ID: svediakorp-gov453627
# author: Guerreiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 175
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Mot bakgrund av parlamentets förslag till ändringar av kommissionens förslag och med hänsyn till yttrandena från de verksamma inom sektorn är det viktigt att framhålla bl.a. följande:
- Kritiken mot planerna på att ge flygledarna ytterligare ansvar i samband med ” oväntade krissituationer (såsom flygkapningar och bombhot) ”, som går utöver deras sedvanliga uppgifter.
- Kritiken mot det nya inslaget att flygledare ” som i sin verksamhet är underordnadeleverantörer av flygtrafiktjänster ” inte nödvändigtvis måste vara anställda av dem.
Kommer de att få otrygga anställningsförhållanden?
Kommer arbetstagare från ett bolag att arbeta för ett annat?
Vad kommer de att ha för arbetsförhållanden?
Kan en flygledare arbeta utan att vara anställd av en leverantör av flygtrafiktjänster?
Vilka följder skulle det få?
Slutligen är, även om det bara nämns i förtäckta ordalag, öppenhet till tidigare och pågående projekt som gäller det gemensamma europeiska luftrummet – med andra ord liberalisering och därefter privatisering av flygledningen – definitivt underförstått i några av parlamentets förslag.
