# ID: svediakorp-gov453625
# author: Queiró (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 113
# sentences: 4
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Även om detta är andra behandlingen och det därför inte blir någon slutlig omröstning, anser jag att jag bör förklara varför jag röstade emot förslaget att avvisa den gemensamma ståndpunkten.
Såsom Portugal har förordat, och med tanke på EG-domstolens ståndpunkt, måste bilaga IIa till förordning 1408 / 71 utgå, så att det kan säkras att vissa förmåner kan föras över från ett medlemsland till ett annat.
Detta är av särskild betydelse för de portugiser som bor utomlands, för om dessa särskilda icke avgiftsfinansierade förmåner togs med skulle de inte kunna föras över till andra länder, vilket skulle få allvarliga konsekvenser för dessa människor.
