# ID: svediakorp-gov453624
# author: Marques (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 193
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
EU får inte bara vara ett område med fri rörlighet för kapital, varor och tjänster.
EU måste också ge sina medborgare möjlighet att bo, arbeta och röra sig fritt, utan förfång för deras rättigheter.
Förordning 1408 / 71 spelar en viktig roll för att detta mål skall kunna nås.
Jag röstade därför för denna andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt.
I förordning 1408 / 71, som trädde i kraft för mer än trettio år sedan, fastställs grunden för beviljande av förmåner till medborgare som flyttar mellan medlemsstater.
I och med översynen av den gällande förordningen införs ett antal nya föreskrifter som är avsedda att förbättra rättigheterna till social trygghet och göra det möjligt att avgöra om en medborgare skall ha fortsatt rätt till specifika förmåner som fastställts av ursprungsmedlemsstaten och som således kan föras över till andra länder eller om motsvarande förmåner skall tillhandahållas av den nya medlemsstat där medborgaren bosatt sig.
Jag beklagar emellertid att rådet inte godtog införandet av fem förmåner för personer med funktionshinder och deras familjer, vilket bör tas i beaktande vid nästa översyn av förordningen.
