# ID: svediakorp-gov453622
# author: Oomen-Ruijten (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 163
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
I denna uppståndelse är det svårt att med några få ord förklara att det förslag jag lade fram för gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater om att avvisa Proinsias De Rossas betänkande ändå innebär ett erkännande av att kommissionens förslag innehåller ett antal positiva inslag, som det aldrig varit min avsikt att få bort.
Begäran bör snarare ses som ett budskap till ministerrådet, där 22 länder ansluter sig till bestämmelserna i förordning 1408 / 71 medan tre medlemsstater – Förenade kungariket, Finland och Sverige – inte kan stödja dem.
Detta budskap måste någon gång sändas ut, och jag hoppas att man kommer att göra vad som krävs för att säkra högsta möjliga standard för arbetstagarnas rörlighet i Europa; i annat fall kan vi glömma Lissabonmålen.
Jag anser att budskapet har nått fram om mer än 200 personer har godkänt ett så rigoröst förslag som det jag lagt fram.
