# ID: svediakorp-gov453611
# author: Van Hecke, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 321
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Herr talman, mina damer och herrar!
Allmänna preferenssystemet, som innebär att utvecklingsländerna beviljas lägre importtullar när deras produkter exporteras till EU, är det mest konkreta uttrycket för principen om ” utveckling genom handel ”.
Förra året exporterades varor till ett värde av över 500 miljarder euro från utvecklingsländerna till EU inom ramen för detta system.
I betänkandet fastställs de grundläggande principerna för nästa tioårsperiod.
Jag är dock fortfarande övertygad om att förslaget till förordning är alltför snävt i sin tolkning av de målsättningar som kommissionen tidigare slagit fast.
Det skulle faktiskt bli ett effektivare system, som bättre kunde tillgodose behoven i mottagarländerna och framför allt de fattigaste länderna, som verkligen är beroende av detta system för sin handel och utveckling.
Det gjordes ett åtagande om ökad klarhet, större flexibilitet och, framför allt, större öppenhet och ett förfarande för snabb översyn vid behov.
Jag anser inte att dessa målsättningar har uppnåtts till fullo.
Ett steg i rätt riktning har tagits, men det är uppenbart att reformen inte är tillräckligt långtgående.
Det var därför gruppen Alliansen liberaler och demokrater för Europa lade ned sina röster vid den slutliga omröstningen i utskottet för internationell handel och lade fram ytterligare fem ändringsförslag i dag.
Dessa ändringsförslag har avsiktligen hållits till ett minimum.
De är förnuftiga och framför allt avsedda att införa ytterligare garantier för att de prioriterade målsättningarna verkligen uppfylls.
Vår grupp vill att systemet å ena sidan gynnar de länder som verkligen behöver det, å andra sidan skyddar vår egen industri mot konkurrens på orättvisa villkor.
Vad vi hoppas åstadkomma med våra ändringsförslag är helt enkelt att bekämpa ett olämpligt eller felaktigt utnyttjande av systemet, och jag hoppas därför verkligen att föredraganden och parlamentets ledamöter kommer att kunna tillgodose våra intressen så att vi kan rösta för betänkandet.
