# ID: svediakorp-gov453609
# author: Martens, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 411
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Herr talman!
Vi debatterar reformen av ordningen med allmänna tullförmåner (GSP) för utvecklingsländer.
Som redan har sagts är detta system ett av de viktigaste instrumenten för att åstadkomma ekonomisk utveckling i utvecklingsländerna och därmed en mer rättvis fördelning i världen.
Det ger handelsförmåner till de länder som bäst behöver dem.
Dessutom får de länder som har goda resultat i fråga om mänskliga rättigheter, god förvaltningssed, arbetslagstiftning och hållbar utveckling ännu mer förmåner genom det som kallas GSP +, som är avsett som en extra stimulans för regeringarna att på ett seriöst och hållbart sätt arbeta för att ytterligare stabilisera och utveckla sina länder.
Det nuvarande GSP-systemet håller på att ses över, vilket är på tiden.
Hittills har de möjligheter som systemet erbjuder inte utnyttjats särskilt väl, och det är därför man har försökt förenkla det och göra det mer lättöverskådligt och objektivt.
Detta kommer inte att vara någon garanti för att detta system, eller de extra möjligheterna, kommer att utnyttjas oftare.
Därför vill vi att ursprungsreglerna skall reformeras och framför allt att lämpligt tekniskt bistånd skall ges för att hjälpa länderna att undersöka hur de kan uppfylla villkoren.
GSP + bör ge regeringarna extra stimulans att tillämpa en god förvaltningssed, respektera de mänskliga rättigheterna och så vidare, men kommissionen vill bara bevilja detta till de länder som redan uppfyller de kraven.
På så sätt tar man bort stimulansen för länder som skulle kunna uppfylla kraven inom de närmaste tio åren, vilket är den period under vilken detta program kommer att löpa.
Det är en missad möjlighet.
I betänkandet föreslås därför att länder som kommer att uppfylla villkoren för GSP + inom de närmaste åren skall kunna utnyttja de extra fördelarna så snart de uppfyller villkoren.
Vår grupp stöder detta ändrade betänkande.
Detta är ett komplicerat ämne, och det gläder mig att vi har kunnat nå en kompromiss med de andra grupperna och de olika disciplinerna.
Jag hoppas att betänkandet kommer att antas i denna utformning och att rådet och kommissionen kan godta rekommendationerna.
Kommissionen ville diskutera detta betänkande tidigare för att hjälpa de länder som drabbades av tsunamikatastrofen.
Jag hoppas att de länderna också i verkligheten kommer att kunna dra nytta av detta system.
De goda nyheterna är att den bedömning som vi väntade på äntligen är genomförd.
