# ID: svediakorp-gov453606
# author: Sánchez Presedo (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 814
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Europeiska unionen har varit en föregångare i upprättandet av ordningen med allmänna tullförmåner (GSP).
Sedan 1971, efter Förenta nationernas rekommendation om handel och utveckling, har icke-ömsesidig förmånsbehandling beviljats utvecklingsländer; för närvarande omfattas 177 länder, varav 50 är bland de minst utvecklade länderna.
EU importerar fler produkter som omfattas av GSP än alla andra utvecklade länder tillsammans och tre gånger mer än den näst största importören.
Den första GSP-förordningen på 2000-talet måste bekräfta EU: s ledande roll i att främja en hållbar utveckling och handel i världen.
I deklarationen från Världshandelsorganisationens fjärde ministerkonferens i Doha 2001 erkänns att internationell handel kan spela en viktigare roll i att stödja ekonomisk utveckling och minska fattigdomen.
Den nya förordningen är den första som skall antas av ett EU med 25 medlemsstater.
Den ger tillgång till en marknad som är större än de 450 miljoner som bor där, och som kan bli ännu större när två nya medlemsstater ansluter sig.
Förordningen behövs eftersom det är nödvändigt att se över den särskilda stimulansordningen för droger och genomföra de ändringar som krävs enligt WTO-beslutet i april 2004 och som måste träda i kraft den 1 juli i år.
Föredraganden är positivt inställd till rådets samråd med parlamentet inom ett förfarande där medbeslutande ännu inte tillämpas.
Han anser att det nya initiativet borde ha föregåtts av en studie av systemets effekter för förmånsländerna och ha tillåtit mer tid för att höra experter, specialistorganisationer, förmånsländer och företrädare för det civila samhället.
Det skulle ha gjort det möjligt att koppla betänkandet från utskottet för utveckling till betänkandena från andra parlamentsutskott.
I betänkandet föreslås det att översynen av systemet i framtiden bör organiseras bättre och ge utrymme för ökat deltagande och att parlamentets roll bör lyftas fram, utan att maktbalansen förändras, även om det ger en bättre europeisk förvaltning.
Vi stöder kommissionsledamot Peter Mandelsons initiativ för att lägga fram ett ändrat förslag för att tidigarelägga tillämpningen av förordningen till den 1 april så att de länder som drabbats av tsunamikatastrofen kan dra fördelar av den så snart som möjligt.
Även om metoden för att ta fram en provisorisk förteckning för tillämpningen av GSP + verkar lämplig, omfattar den i verkligheten endast sex länder och utelämnar majoriteten av dem som tidigare omfattades av förmånerna, och de kompenseras inte genom att mer än 200 nya produkter lagts till i den allmänna GSP.
För att trygga rättssäkerheten, god förvaltningssed och förtroendet för systemet verkar det lämpligt att garantera att de länder som inte finns med i förteckningen under en övergångsperiod skall fortsätta att omfattas av de förmåner de tidigare haft, till utgången av detta år.
Jag betonar att efterlevnad av kraven för att komma i fråga för den nya förmånsbehandlingen måste följa kraven på rättssäkerhet, vilket fallet med El Salvador kommer att visa.
EU har främjat och stött arbetet för att få slut på våldet och skapa fred i El Salvador genom att bevilja ett förmånssystem.
Även om El Salvadors nuvarande författning, som har bidragit till en ömtålig balans av enighet, inte direkt och fullständigt uppfyller de nya kraven – även om den uppfyller de grundläggande målen – bör detta inte hindra oss från att försöka skapa former som den som föreslås i betänkandet om efterlevnad genom likvärdighet.
Vi måste också undvika en alltför begränsad definition av sårbarhetskriteriet för att få tillgång till den särskilda stimulansordningen.
I betänkandet föreslås att tekniskt bistånd skall ges i syfte att bygga upp den institutionella och regleringsmässiga kapacitet som krävs för att förmånsländerna skall kunna öka den för närvarande låga utnyttjandegraden av systemet.
Från sektorssynpunkt vill jag lyfta fram godkännandet av det ändringsförslag i form av en kompromiss som lagts fram av föredraganden för utskottet för utveckling för att koppla tidsplanen för avreglering av socker till den som fastställs i reformen av den gemensamma organisationen av marknaderna, samt av ändringsförslagen i fråga om textil- och fiskeriprodukter.
Ursprungsregler är en mycket viktig fråga, även om de inte ingår i den nya förordningen, och föredraganden förespråkar en ändring av deras utformning, innehåll och förfaranden så snart som möjligt.
I betänkandet har även andra framtidsfrågor behandlats, till exempel bevarandet av beräkningsgrunden, utökandet av känsliga produkter och hänsyn till intressena hos de AVS-länder som inte kan sluta något avtal om ekonomiskt partnerskap.
Jag vill avsluta med att påpeka att det nya GSP +, genom att det gör mänsklig utveckling till den centrala kärnan i alla utvecklingsstrategier, måste få bilda ryggraden i det nya GSP-systemet, och jag vill tacka er för er uppmärksamhet och tacka alla som har deltagit i utarbetandet av mitt betänkande för deras samarbete.
