# ID: svediakorp-gov453595
# author: Cabrn& (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 304
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Vi diskuterar ett betänkande om den sociala situationen i EU, och i detta betänkande konstateras att den sociala situationen inte är bra.
Men i betänkandet anges inte de verkliga orsakerna till detta misslyckande.
De verkliga skälen till att den ekonomiska tillväxten och sysselsättningen minskat är begränsningar i friheten att starta företag, ökande arbetskraftskostnader, snabbt växande lagstiftning, byråkrati, ökande omfördelningar och statens inflytande.
Orsaken till problemet är att personlig initiativförmåga, personligt ansvar och personliga insatser hålls åtskilda från sociala och ekonomiska värderingar.
Omfördelningarna bryter kopplingen mellan framgång och välstånd.
Ju mer vi omfördelar till fördel för dem som har sig själva att skylla för att de misslyckas, desto fler misslyckade människor kommer vi att få.
Ju mer vi fortsätter att blanda ihop lika möjligheter med jämlikhetssträvanden och medelmåttighet, desto fler medelmåttor kommer vi att få.
Den rätta och enda verkliga vägen att förbättra den sociala situationen går genom ekonomisk tillväxt.
Det är bara ett rikt samhälle som har råd att lägga mer pengar på sociala program.
Vi måste sänka skatterna, ta hårdare tag mot lagstiftningen och skydda friheten att starta företag.
Arbetstagarnas rättigheter måste balanseras av arbetsgivarnas rättigheter, utbildning måste knytas till framgång.
Olika medborgargruppers rättigheter får inte tillåtas att överskugga de allmänna rättigheterna, allas våra rättigheter; stöd till en grupp får inte innebära begränsningar för någon annan.
Jag har inte funnit någon av dessa lösningar eller förslag i betänkandet, tvärtom.
Betänkandet i sin nuvarande form är inte värdigt Europaparlamentet, Europeiska unionen, dess medlemsstater eller deras medborgare.
Därför uppmanar jag er, mina damer och herrar, att rösta emot förslaget till betänkande.
Tack så mycket.
