# ID: svediakorp-gov453591
# author: Schroedter (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 182
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Den sociala sammanhållningen kan sägas vara framgångsrikt genomförd när ingen del av samhället längre kan avfärdas som värdelös.
Detta gäller särskilt äldre arbetstagare, framför allt kvinnorna bland dem.
Det får inte längre accepteras, som har skett i Tyskland, att chefen för den statliga arbetsförmedlingen utan påföljder kan uppmana arbetsförmedlingar att sluta tillhandahålla tjänster till äldre arbetstagare i östra Tyskland.
Det får inte längre accepteras att tusentals arbetslösa som är äldre än 55 år helt enkelt, officiellt, sparkas ut ur samhället och att deras livs- och arbetserfarenhet slängs på sophögen.
Varje framgångsrik ekonomi måste bygga på kunskapen och framför allt erfarenheten hos äldre, och vi är faktiskt beroende av dem om vi inte skall falla i den demografiska fällan.
Det råkar vara så att även om detta var den inställning som kommissionen antog i sitt meddelande i början av det här året så sägs det nu, vid halvtidsutvärderingen av Lissabonstrategin, inget mer om verkligt stöd till äldre arbetstagare.
