# ID: svediakorp-gov453583
# author: Kusstatscher, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 382
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. Herr talman!
Ilda Figueiredo förtjänar verkligen att lyckönskas till att hon sammanställt ett så stort antal argument och skrivit ett mycket innehållsrikt betänkande.
Efter att ha lyssnat till det ständiga talet om konkurrens, ekonomisk tillväxt, fri rörlighet för kapital, tjänster och varor och så vidare, gör det gott att få se Europa, som så ofta kallas den ” kristna Västvärlden ”, sätta gränser för nykapitalismen och rikta uppmärksamheten mot dem vi delar denna planet med, vår miljö och dem som kommer efter oss.
Vi kan inte stå likgiltiga inför det faktum att i ett Europa som i allmänhet är välmående står en människa av sju inför hotet om fattigdom.
Vi kan inte fortsätta att utöka arbetstiden – uttryckt i veckor eller över en livstid – när vi vet att omkring 20 miljoner människor, de flesta av dem kvinnor, är arbetslösa inom EU.
Vi borde visa mer solidaritet i vårt sätt att fördela arbete och löner.
Vi kan inte titta åt andra hållet när konglomerat, som ofta har fått statligt stöd för sin verksamhet, helt enkelt flyttar dit där de kan göra de största vinsterna och där de får de mest gynnsamma villkoren i fråga om löner, skatter, arbetsgivaravgifter, obligatoriska miljökrav, kontroller och så vidare.
Företag har också ett socialt ansvar.
Den sociala stabiliteten är beroende av rättvisa.
Solidaritet är det bästa nätverket för att bekämpa fattigdom och motverka social utslagning.
Socialförsäkringsbidrag är ofta lika med allmosor, de är förödmjukande för mottagarna, särskilt när de behöver hjälp utan de själva har gjort något fel.
Jag hoppas att detta betänkande kommer att få stöd av en bred majoritet här i kammaren och att rådet och kommissionen kommer att ta upp så många som möjligt av de frågor som väcks i betänkandet, för vi kan inte sitta overksamma när de få rika i Europa blir ännu rikare och antalet fattiga ökar.
Det som behövs är en knuff i en annan riktning, och detta betänkande kommer att ge en stor knuff i rätt riktning.
Jag vill också tacka kommissionsledamot Vladimír Špidla för hans förståelse av de socialpolitiska frågorna och för hans engagemang.
