# ID: svediakorp-gov453579
# author: Špidla (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 341
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


,.
Mina damer och herrar!
Jag skulle vilja börja med att tacka föredraganden, Ilda Figueiredo och ledamöterna av utskottet för sysselsättning och sociala frågor för detta betänkande om den sociala situationen i Europeiska unionen.
Under debatten med ledamöterna av Europaparlamentet vid utarbetandet av den nya sociala dagordningen, som antogs av kommissionen den 9 februari, underströk jag vikten av ert lagförslag.
Jag utnyttjar min närvaro vid dagens session för att påminna oss om att utarbetandet av denna ståndpunkt, inbegripet den debatt som fördes av utskottet för sysselsättning och sociala frågor med företrädare för arbetsmarknadsparterna och det civila samhället, har bidragit till att skapa en ny social dagordning.
Parlamentets ståndpunkt erbjuder en sammanhängande översikt av alla de problem som finns på detta område, och det är många: arbetslöshet, otrygghet, fattigdom, ojämlikhet och diskriminering.
Detta är verkliga, särskilda problem som orsakar våra medborgare allvarligt lidande.
De förväntar sig med rätta att Europeiska unionen skall tackla dessa problem och hjälpa till att finna lämpliga lösningar.
Utöver detta finns det frågor som globaliseringens påverkan, ekonomisk omstrukturering, demografisk omvälvning och en större mångfald inom Europeiska unionen till följd av den senaste utvidgningsvågen.
Europaparlamentet begär att kommissionen utarbetar och offentliggör studier och indikatorer som inriktas på alla dessa huvuduppgifter och deras ömsesidiga effekter.
Jag skulle vilja påpeka att kommissionen regelbundet offentliggör analyser och statistik i sina politiska dokument, och särskilt regelbundna rapporter som täcker frågor som till exempel den sociala situationen i EU, sysselsättningen i EU och industriella förbindelser inom EU.
Detta är dokument som alltid väcker ett stort intresse bland journalister och enheter som är engagerade i sociala frågor.
Jag kan bekräfta att jag till fullo tänker fortsätta detta förfarande.
Dessa rapporter ger en mycket god sammanhängande översikt över sociala problem, de erbjuder en statistisk sammanfattning och ger detaljerade analyser som koncentreras på särskilda teman som skydd av hälsan, arbetskvalitet, omstrukturering, diskriminering och jämlikhet.
