# ID: svediakorp-gov453566
# author: Vergnaud (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 229
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar! 10 år efter Pekingkonferensen fortsätter verkligheten att vara obeveklig för miljontals kvinnor i Europeiska unionen.
Arbetslösheten är tre procentenheter högre för kvinnor än för män.
33 procent av kvinnorna tvingas arbeta deltid jämfört med 6 procent av männen.
Löneskillnaderna varierar mellan 6 till 30 procent för samma arbete.
En av fem kvinnor i EU är offer för våld i hemmet, vilket är ett allvarligt brott mot mänskliga rättigheter och som nu måste komma till allmän kännedom.
Det rekordstora antalet prostituerade har ökat tiofaldigt på 20 år, och 90 procent av dem utsätts för våld av sina hallickar eller sina kunder.
Herr kommissionsledamot!
Det handlar om ett angeläget behov att sätta i gång en energisk politik för att tillhandahålla information om rättigheter och för att upprätthålla befintliga lagar i medlemsstaterna samt för att genomföra en effektiv kontroll- och straffpolitik.
Det räcker nämligen inte att upprätta ambitiösa mål och sedan inte notera några förändringar på 10, 20 eller 30 år.
Det räcker inte – och detta gäller för oss här – att freda vårt samvete en dag om året och sedan ringakta kvinnor återstoden av tiden.
Det utvidgade, återförenade Europa, frihetens och de mänskliga rättigheternas land, är skyldigt att iaktta sin framtida konstitution.
