# ID: svediakorp-gov453550
# author: Svensson, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-03-08
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 360
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


.
Herr talman!
Genom åren har kvinnornas underordning, som vi vet finns på alla områden i samhället, lyfts fram och diskuterats speciellt den här dagen.
Varje år har vi knutit stora förhoppningar till att alla ord skall omsättas i praktisk handling.
Visst har framsteg gjorts, men den grundläggande patriarkala maktordningen består fortfarande.
Uppföljningen av den fjärde världskvinnokonferensen hade säkerligen underlättats om ordföranden för kommissionen hade utsett en jämställdhetskommissionär.
Jämställdhetsfrågornas betydelse och omfattning på alla politiska områden hade krävt en jämställdhetskommissionär som endast ägnat sig åt jämställdhetsfrågorna.
Jag vill uppmana kommissionen, trots att det nu tyvärr inte finns någon kommissionsledamot med ansvar för jämställdhetsfrågor, att i framtiden prioritera jämställdhetsarbetet i lika hög grad som arbetet med den inre marknaden, varor, tjänster, industri osv.
Ett av många bevis på kvinnors underordning är mäns våld mot kvinnor.
Världsbanken har uppskattat att våld mot kvinnor lika ofta är en dödsorsak som cancer.
Det orsakar mer ohälsa än malaria och trafikolyckor tillsammans.
De flesta av oss fördömer våldet, men vi måste också ta itu med de värderingar som möjliggör våldet, den kultur som säger att kvinnor skall vara tillgängliga för män och att män har rätt att kontrollera kvinnors liv och kroppar, den kultur som säger att kvinnors kroppar är varor som kan köpas och säljas.
Det är vardagen för många kvinnor och flickor i Europa i dag.
Det kallas och prostitution, men det kan också benämnas sexuellt slaveri.
Att det kan fortsätta och bestå beror på en ohelig allians mellan ekonomisk vinning, en sexistisk och rasistisk syn.
På kvinnornas vägnar i medlemsstaterna beklagar jag också den nyliberala ekonomiska politiken med avregleringar och privatiseringar som ytterligare försvårar kvinnornas situation, både när det gäller arbetstillfällen och tillgång till barn- och äldreomsorg.
Herr talman!
Det är hög tid att omsätta handlingsplanen från Peking i praktisk politik.
Den dag när vi uppnått dessa mål lever vi förhoppningsvis i ett samhälle som inte behöver speciella kvinnodagar.
Då är alla dagar både kvinnornas, männens och barnens.
